Informationen für Fachkreise der Zahnmedizin. Befolgen Sie stets die Gebrauchsanweisung des Herstellers.
Die Norm EN 13060 teilt kleine Dampfsterilisatoren in die Typen B, N und S ein; Typ B ist für verpackte und unverpackte, massive, hohle und poröse Beladungen ausgelegt. Ein Autoklav der Klasse B wird nach Kammervolumen, maximaler Beladung, verfügbaren Zyklen und Tests, Wassermanagement und Rückverfolgbarkeit ausgewählt. Der Newmed Kronos B18 bietet eine 18-Liter-Kammer (Ø 236 × 381,5 mm) und nimmt in Klasse B bis zu 2,5 kg verpackt, 4 kg unverpackt oder 1 kg Textilien auf (Newmed Katalog 2023).
01Klasse B, N oder S: was die Norm EN 13060 sagt
Die Norm EN 13060 gilt für kleine Dampfsterilisatoren und unterscheidet drei Zyklustypen (Zusammenfassung der Norm EN 13060):
- Typ B: Sterilisation aller verpackten und unverpackten, massiven, hohlen und porösen Produkte, wie sie durch die Prüfbeladungen der Norm dargestellt werden.
- Typ N: Sterilisation unverpackter massiver Produkte.
- Typ S: Sterilisation der vom Hersteller des Sterilisators spezifizierten Produkte.
Newmed bietet Modelle aller drei Klassen an und gibt an, dass die Wahl zwischen B, S und N von Ihrem Bedarf abhängt (Newmed Katalog Kronos & Tiche FR, R2 12/2023, S. 5). Die Broschüre präzisiert, dass Hohlinstrumente im Sinne der Norm EN 13060 zum Typ A und B gehören (Newmed Broschüre Kronos Klasse B, FR, S. 4). In einer Zahnarztpraxis, in der verpackte Instrumente und Hohlinstrumente sterilisiert werden, ist dies der Grund, warum man einen Autoklaven der Klasse B sucht.
Der Newmed Kronos B18 ist ein Tischautoklav der Klasse B, CE-zertifiziert gemäß Verordnung (EU) 2017/745 und nach der Norm EN 13060 konstruiert (Newmed Katalog 2023, S. 15).
02Die Kriterien für den Vergleich zweier Autoklaven
1. Volumen und Tiefe der Kammer
Newmed stellt die 18-Liter-Kammer als geeignet für kleine und mittlere Praxen vor und die tiefere 23-Liter-Version (530 mm) für höhere Durchsätze und größere Sets. Außerdem gibt es eine 6-Liter-Version (Newmed Broschüre Kronos Klasse B, S. 3; Newmed Katalog 2023, S. 4).
2. Die maximale Beladung
| Kronos 18 L | Kronos 23 L | |
|---|---|---|
| Kammer (Ø × Tiefe) | 236 × 381,5 mm | 236 × 530 mm |
| Max. Beladung Klasse B | 2,5 kg verpackt, 4 kg unverpackt, 1 kg Textilien | 3,5 kg verpackt, 4,5 kg unverpackt, 1,5 kg Textilien |
| Abmessungen (B × T × H) | 505 × 615 × 400 mm | 505 × 690 × 400 mm |
| Türfreiraum / min. Tiefe der Stellfläche | 350 mm / 427 mm | 350 mm / 472 mm |
| Gewicht | 52 kg | 58 kg |
| Stromversorgung / Leistung | 220-240 V, 50-60 Hz / 2 400 W | 220-240 V, 50-60 Hz / 2 400 W |
| Tanks Frischwasser / Abwasser | 4 L / 4 L | 4 L / 4 L |
| Mitgelieferte Trays | 4 × 185 × 285 × 18 mm | 4 × 185 × 440 × 19 mm |
Quelle: Newmed Katalog Kronos & Tiche FR, R2 12/2023, S. 15.
3. Verfügbare Zyklen und Tests
Die Kronos-Geräte der Klasse B bieten eine Auswahl von 10 Zyklen, um den Wasser- und Stromverbrauch an die Beladung anzupassen (Newmed Katalog 2023, S. 5).
4. Das Wasser
„Guter Dampf entsteht nur aus gutem Wasser“, schreibt Newmed (Broschüre Kronos Klasse B, S. 3). Beim Kronos 18 und 23 befüllt eine Wasserpumpe an der Front das Gerät aus einem am Boden stehenden Behälter, und die Entleerung kann manuell oder automatisch erfolgen. Optional integriert das ROSI-System die Umkehrosmose in das Gerät, um es an das Leitungswasser anzuschließen (Newmed Katalog 2023, S. 5-6). Newmed bietet außerdem Zubehör zur Wasseraufbereitung an: Osmo3, AquaMed, Perfect Water und das Messgerät Green Control (TDS in ppm, Leitfähigkeit in µS/cm, Temperatur) (S. 18).
5. Rückverfolgbarkeit und Sicherheit
Drucker, optionaler Datenlogger auf USB-Stick, automatische Türverriegelung, Kontrolle der Wasserqualität und Wartungserinnerungen werden von Newmed beschrieben (Katalog 2023, S. 5). Der Standby-Modus aktiviert sich nach 60 Minuten, und ein zeitverzögerter Start ist möglich (S. 5).
03Welcher Zyklus für welche Beladung?
Der Newmed Katalog listet für den Kronos B18 der Klasse B folgende Zyklen auf: Helix-Test, Bowie-Dick-Test bei 134 °C, Vakuumtest, Hohlkörper verpackt bei 134 °C und 121 °C, Prion bei 134 °C, massive Instrumente verpackt bei 134 °C und 121 °C, porös bei 134 °C und 121 °C, Schnellzyklus bei 134 °C und 121 °C, Hohlkörper unverpackt bei 134 °C (Newmed Katalog 2023, S. 14). Die angegebenen Sterilisationszeiten (Plateau) betragen 5 Minuten bei 134 °C, 18 Minuten bei 121 °C und 20 Minuten für den Prion-Zyklus (S. 14).
Der Newmed Auswahlleitfaden für den B18 schlägt folgende Logik vor (Newmed, Cycle Selection Guide B18):
| Ihre Beladung | Material | Newmed-Programm |
|---|---|---|
| Verpackt (oder gemischt), Instrumente mit engem Lumen oder Mischung | Nur Metall | B134 Hohlkörper verpackt |
| Verpackt, Instrumente mit engem Lumen oder Mischung | Gemischte Materialien | B121 Hohlkörper verpackt |
| Verpackt, nur porös | Porös hitzebeständig / hitzeempfindlich | B134 porös / B121 porös |
| Verpackt, massiv oder einfache Hohlkörper | Metall / gemischt | S134 / S121 massiv verpackt |
| Unverpackt, Instrumente mit engem Lumen | Nur Metall | B134 Hohlkörper offen |
| Unverpackt, massiv oder einfache Hohlkörper | Metall / gemischt | S134 Schnell / S121 Schnell |
| Instrumente im Zusammenhang mit der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | Mischung | B134 Prion |
Die Gesamtdauer eines Zyklus hängt von Vorheizen, Trocknung, Beladung und Stromversorgung ab (Newmed Katalog 2023, S. 14): Beachten Sie das Display des Geräts und sein Handbuch.
04Die Sterilisation prüfen und dokumentieren
Newmed beschreibt die Rolle jedes Tests und Indikators (Newmed Katalog 2023, S. 19):
- Bowie-Dick-Test: weist eine korrekte Dampfdurchdringung in einer porösen Beladung nach.
- Helix-Test: überwacht die Dampfdurchdringung in einem Hohlkörper (1 Helix + 250 Indikatoren pro Packung).
- Dampf-Prozessindikatoren: Kontrolle durch Farbumschlag (250 pro Packung).
- Dampf-Integrationsindikatoren: überprüfen die Sterilisation bei 134 °C und 121 °C (250 pro Packung).
- Bioindikatoren: bestimmen, ob die Bedingungen zur Abtötung von Mikroorganismen erreicht wurden (10 pro Packung), mit dem Inkubator Pulcino.
Der Kronos B18 verfügt außerdem über einen Vakuumtest-Zyklus (S. 14). Die Testhäufigkeit richtet sich nach dem Qualitätsverfahren Ihrer Praxis und den Anweisungen des Herstellers.
Zur Dokumentation ermöglichen Drucker und USB-Datenlogger die Aufzeichnung und Überwachung der Sterilisationsprozesse; für ältere Newmed-Autoklaven überträgt der STS Datalogger die Daten auf einen Computer (S. 5 und 19).
05Einen Newmed Kronos B18 warten
Newmed organisiert die Wartung in Kits, je nach Anzahl der durchgeführten Zyklen. Die Newmed Preisliste bezeichnet die Servicekits wie folgt (Newmed Preisliste 2025):
| Newmed-Kit | Herstellerbezeichnung |
|---|---|
| SERVICE „1NB“ | 1 000 und 3 000 Zyklen |
| SERVICE „2NB“ | 2 000 Zyklen |
| SERVICE „3NB“ | 4 000 Zyklen |
Das Gerät zeigt Wartungserinnerungen an und überwacht die Wasserqualität (Newmed Katalog 2023, S. 5); wenn die ROSI-Kartuschen sich ihrem Ende nähern, sendet die Software eine Benachrichtigung (S. 7). Verbrauchsmaterial-Kits für ROSI und Osmo3-Kartuschen sind ebenfalls in der Newmed Preisliste 2025 aufgeführt.
Im Alltag
- Wasser geeigneter Qualität verwenden und die Warnungen zur Wasserqualität beachten.
- Den Abwassertank (4 L) leeren, bevor er voll ist.
- Beim Beladen die maximalen Massen der verwendeten Klasse nicht überschreiten.
- Den Zyklus nach der Beladung wählen (Tabelle oben) und die Protokolle archivieren.
Newmed gibt eine Garantie von 3 Jahren an, vorbehaltlich bestimmter Bedingungen (Katalog 2023, S. 5). Für Inbetriebnahme, Original-Wartungskits und Newmed-Ersatzteile kontaktieren Sie AxeMed. Ergänzende Hygieneprodukte finden Sie auf der Seite Hygiene und Sterilisation.
Den passenden Autoklaven der Klasse B wählen
- Die Klasse B nach EN 13060 in der Herstellerdokumentation prüfen.
- Die Instrumentenmasse pro Zyklus schätzen und mit den maximalen Beladungen vergleichen (verpackt, unverpackt, Textilien).
- Den Platz ausmessen: Breite, Tiefe der Arbeitsfläche und Türfreiraum.
- Die Stromversorgung 220-240 V und die Leistung einplanen (2 400 W beim Kronos 18 L).
- Die Wasserversorgung festlegen: Behälter und Frontpumpe, Festanschluss oder integrierte Osmose.
- Die Rückverfolgbarkeit wählen: Drucker, USB-Datenlogger.
- Tests und Indikatoren einplanen: Bowie-Dick, Helix, Integratoren, Bioindikatoren.
- Die Newmed-Wartungskits nach Anzahl der Zyklen einplanen.
→Die genannten Produkte
?Häufige Fragen
Was ist ein Autoklav der Klasse B?
Welche maximale Beladung hat der Kronos B18?
Welche Abmessungen hat der Kronos B18?
Wozu dienen der Bowie-Dick- und der Helix-Test?
Wann ist die Wartung eines Kronos fällig?
Kann der Kronos an das Leitungswasser angeschlossen werden?
Unser Team antwortet Ihnen, mit der Dokumentation des Herstellers.
Quellen
- Newmed Katalog „Les Séries Kronos & Tiche“, FR, R2 12/2023, S. 4 bis 19
- Newmed Broschüre „Stérilisateur Kronos de classe B“, FR, S. 3-4
- Newmed, Cycle Selection Guide B18 (EN)
- Newmed Preisliste 2025 (Bezeichnungen der Kits SERVICE 1NB, 2NB, 3NB)
- Norm EN 13060, kleine Dampfsterilisatoren (Definition der Zyklustypen B, N und S, Zusammenfassung)