Turbo-Smart “A” version without box, fitted with hydrocyclone ISO 18
Informationen für Fachkreise der Zahnmedizin.
Technische Daten (Cattani)
| Nennspannung | 230 V |
| Versorgungsphasen | 1 |
| Stromaufnahme | 6.5 A |
| Stromaufnahme | 6,5 A |
| Nennstrom (Version B) | 9 A |
| Maximum flow | 1400 l/min |
| Maximum flow | 1400 l/min |
| Max. Volumenstrom (Version B) | 1700 l/min |
| Merkmal programmierbarer Unterdruck | Turbo Smart has a programmable vacuum level which automatically alters vacuum on demand and responds to any change in use from the surgeries. — Turbo Smart has a programmable vacuum level which automatically alters vacuum on demand and responds to any change in use from the surgeries |
| Schalldruckpegel | 68-69 dB(A) — 210mbar (continuous service) 68-69dB(A) |
| Messverfahren Schalldruckpegel | Sound pressure level detected according to ISO 3746-1979 (E). Parameters: r = 1.5, background noise 34 dB(A), Bruel & Kjaer type 2232 instrument. — Sound pressure level detected according to ISO 3746-1979 (E). Parameters: r= 1.5 - background noise: 34 dB(A) - Bruel & Kjaer type 2232 instrument. |
| Schalldruckpegel mit Gehäuse für Innenaufstellung (Version A) | Sound pressure with box for indoors 48,5 dB(A) 49,5 dB(A) 48,5 dB(A) 52,2 dB(A) |
| Schalldruckpegel mit Gehäuse für Innenaufstellung (Version B) | Sound pressure with box for indoors 48,5 dB(A) 49,5 dB(A) 48,5 dB(A) 52,2 dB(A) |
| Schalldruckpegel mit Gehäuse für Außenaufstellung (Version A) | Sound pressure with box for outdoors 54 dB(A) 55 dB(A) 54 dB(A) 58,7 dB(A) |
| Schalldruckpegel mit Gehäuse für Außenaufstellung (Version B) | Sound pressure with box for outdoors 54 dB(A) 55 dB(A) 54 dB(A) 58,7 dB(A) |
| Schalldruckpegel mit Kunststoffgehäuse (Version A) | Sound pressure with plastic box 66,4 dB(A) 67 dB(A) 66,4 dB(A) 72 dB(A) |
| Schalldruckpegel mit Kunststoffgehäuse (Version B) | Sound pressure with plastic box 66,4 dB(A) 67 dB(A) 66,4 dB(A) 72 dB(A) |
| Schalldruckpegel mit Schallschutzschrank (Version A) | 50.2 dB(A) — Sound-Reducing Cabinet which can reduce noise levels to 50.2dB(A) (Turbo Smart A) |
| Schalldruckpegel mit Schallschutzschrank (Version B) | 51.6 dB(A) — can reduce noise levels to 50.2dB(A) (Turbo Smart A) and 51.6dB(A) (Turbo Smart B) |
| Schalldruckpegel ohne Gehäuse (Version A) | Sound pressure without box 68,4 dB(A) 69 dB(A) 68,4 dB(A) 73,7 dB(A) |
| Schalldruckpegel ohne Gehäuse (Version B) | Sound pressure without box 68,4 dB(A) 69 dB(A) 68,4 dB(A) 73,7 dB(A) |
| Breite | 390 mm |
| Tiefe | 350 mm |
| Abmessungen H | 630 mm |
| Nettogewicht | 39.5 kg |
| Bruttogewicht | 50 kg |
| Schutz gegen Feuchtigkeit | Common |
| Max. Luftfeuchtigkeit bei Transport und Lagerung | Packages cannot be exposed to water and spraying and cannot withstand humidity above 70%. % |
| Diagnosetest Einlass geschlossen, Strom Zentrifugalabscheider | 0,9 ÷ 1,2 A |
| Diagnosetest Einlass geschlossen, erreichte Frequenz | 65 - 75 Hz |
Indikationen und Dimensionierung
- Empfohlene Anzahl an gleichzeitig betriebenen Behandlungsplätzen (Version B) : Turbo Smart versione "B" (3-4 posti in aspirazione contemporanea) (Quelle : Turbo Smart - aspiratore universale, p. 6 – Originaltext von Cattani)
Installation
- Installation Recycling der Kartonage : Wir empfehlen, den Karton ordnungsgemäß zu entsorgen (er ist wiederverwertbar). (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 12)
- Installation Kontakte der Behandlungseinheit : Zuletzt wird die Niederspannungs-Zustimmungsleitung an die potentialfreien Kontakte der Behandlungsstühle angeschlossen (siehe Schaltpläne Seite 41-42-43-44). Es ist sicherzustellen, dass es sich um einen potentialfreien Kontakt handelt (spannungslos). (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 15)
- Installation Menü A5 WLAN-Status : MENÜ WI-FI KURZES MENÜ “A5” Sie können den Status Ihrer Wi-Fi-Verbindung überprüfen. (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 22)
- Installation Menü Antriebsstatus : Auf dieses Menü erhält man ohne jegliches Passwort Zugriff. Hier können nützliche Informationen zum Betrieb angezeigt werden. (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 23)
- Installation Menü Nachlaufzeit Lüfter : Abschaltverzögerung Lüfter (set 150 S ) (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 29)
- Installation Menü generierter Code : Dieser Code wird von Cattani S.p.A. erzeugt. Jedes Gerät hat einen eigenen Code. (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 27)
- Installation Menü Kalibrierung Frequenzumrichter : Invertersteuerungen. Einstellungen im Werk vorbehalten. (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 30)
- Installation Menü Status Frequenzumrichter : Dieses Menü ist ohne Passwort zugänglich und hat die Aufgabe, bestimmte Parameter des Betriebszustands des Absauggeräts anzuzeigen. (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 25)
- Installation Menü Nachlaufzeit Pumpe : Pump switch off delay (max. 3600 t) (Quelle : TURBO SMART, TURBO SMART TS, TURBO SMART 2V, TURBO SMART CUBE, p. 29 – Originaltext von Cattani)
- Installation Menü Ausschaltverzögerung : Abschaltverzögerung (max. 300 S ) (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 29)
- Installation Menü Einrichtung der Systemparameter : Es können die Ausschaltverzögerung und andere technische Parameter geändert werden. (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 24)
- Installation Menü Benutzerparameter : Hier kann der Unterdruck und die Sprache geändert werden, der erzeugte Code abgelesen und auf das Menü Aktivierung zugegriffen werden. (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 23)
Wartung durch den Anwender
- Verbrauchsmaterial Amalgambehälter : Replace with the new container (043135) (Quelle : Smart User Maintenance Guide (Cattani ESAM UK), p. 9 – Originaltext von Cattani)
- Verbrauchsmaterial Antischaum-Tabletten : Sanitising Antifoaming Tablets 040825 Stops foam build up, which can cause an interruption in the aspiration. 50 per box. (Quelle : Smart User Maintenance Guide (Cattani ESAM UK), p. 3 – Originaltext von Cattani)
- Verbrauchsmaterial Puli Jet Classic : Puli Jet Classic (4 x 5 litre bottle) 040715 Cleans, sanitises and deodorises dental suction units. 5 litres makes up to 250 litres of cleaner. (Quelle : Smart User Maintenance Guide (Cattani ESAM UK), p. 3 – Originaltext von Cattani)
- Verbrauchsmaterial Puli Jet Plus 2.0, Wirkungsbereich : Detergent disinfectant with bactericide, fungicide, virucide (HBV, HCV, HIV) and tuberculocide, proven effective in less than 15 minutes. Conforms to EN14476. Anti-scale. (Quelle : Smart User Maintenance Guide (Cattani ESAM UK), p. 3 – Originaltext von Cattani)
- Verbrauchsmaterial Pulse Cleaner, Artikelnummer : Pulse Cleaner 040720 Pulse Cleaner is a turbulence-maker. (Quelle : Smart User Maintenance Guide (Cattani ESAM UK), p. 3 – Originaltext von Cattani)
- Wartung alle 12 Monate Intervallbedingung : EVERY 12 MONTH If required (routine maintenance not sufficient) (Quelle : Manutenzione straordinaria Turbo-Smart / Micro-Smart, p. 2 – Originaltext von Cattani)
- Wartung Amalgamalarm 95 % : When the 95% level alarm is displayed, make arrangements to have the amalgam container replaced at an appropriate time (to do this the system will need to be turned off) (Quelle : Smart User Maintenance Guide (Cattani ESAM UK), p. 7 – Originaltext von Cattani)
- Wartung Entlüftung des Amalgambehälters : Turn the vent valve on the top of the amalgam separator anti clock-wise to open it so you can empty the excess liquid from the amalgam container. Wait 15 seconds. (Quelle : Smart User Maintenance Guide (Cattani ESAM UK), p. 9 – Originaltext von Cattani)
- Wartung tägliche Desinfektion : Jeden Abend eine Puli-Jet plus 2.0 Desinfektionsmittellösung mit Entkalkungsmittel (A) mit Pulse Cleaner (B) ansaugen; (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 19)
- Wartung Filter der Behandlungseinheit : It is recommended that you clean the filters on the dental unit and replace the Antifoaming Tablets (if used) (Quelle : Smart User Maintenance Guide (Cattani ESAM UK), p. 6 – Originaltext von Cattani)
- Wartung Außendesinfektion : Auch die Außenseite der Maschine desinfizieren. (Quelle : TURBO-SMART, TURBO-SMART TS, TURBO-SMART 2V, TURBO-SMART CUBE, p. 20)
- Wartung bei jedem Eingriff Temperaturen und Alarme : AT ANY INTERVENTION • Check maximum detected temperatures and all alarm signals* Intervene accordingly. (Quelle : Manutenzione straordinaria Turbo-Smart / Micro-Smart, p. 2 – Originaltext von Cattani)