Séparateur d'amalgame : obligations, choix et entretien

01Ce que dit la réglementation européenne

Le règlement (UE) 2017/852 relatif au mercure encadre l'amalgame dentaire à son article 10. Pour l'équipement des cabinets, il prévoit en substance (règlement (UE) 2017/852, art. 10, texte consolidé EUR-Lex) :

• les exploitants de cabinets dentaires où l'on utilise de l'amalgame, ou où l'on retire des obturations à l'amalgame ou des dents qui en contiennent, équipent leurs installations de séparateurs d'amalgame qui retiennent et collectent les particules, y compris dans les eaux usées ;
• ces séparateurs assurent un niveau de rétention d'au moins 95 % des particules d'amalgame ;
• ils sont entretenus selon les instructions du fabricant pour garantir un niveau de rétention aussi élevé que possible ;
• les séparateurs conformes aux normes européennes, ou à des normes garantissant un niveau équivalent, sont présumés conformes ;
• les praticiens confient leurs déchets d'amalgame (résidus, particules, obturations, dents contaminées) à un établissement ou une entreprise de gestion des déchets agréé, et ne les rejettent jamais dans l'environnement.

Le règlement (UE) 2024/1849 a modifié le règlement 2017/852 en ce qui concerne l'amalgame dentaire. Le retrait d'anciennes obturations continue toutefois de produire des déchets d'amalgame : le séparateur reste nécessaire. Vérifiez la version consolidée en vigueur sur EUR-Lex et les règles régionales de votre lieu d'exercice.

Cattani relie lui-même la rétention d'amalgame au règlement européen 2017/852 et à la norme ISO 11143, et rappelle que les systèmes semi-humides intègrent une rétention d'amalgame selon ISO 11143 (95 %) (documentation technique Cattani, 2022, p. 19 et 22).

02Comment fonctionne un Hydrocyclone Cattani

L'Hydrocyclone se monte sous le séparateur centrifuge de l'aspiration. Le principe décrit par Cattani (manuel Hydrocyclone ISO 18, section française, p. 23-24) :

1. Le séparateur centrifuge sépare l'air du liquide aspiré.
2. Le liquide atteint des trous de diffusion qui le répartissent dans le cône et lui donnent un mouvement rotatif descendant.
3. Au fond du cône, le sens de rotation et le flux s'inversent : à ce moment de vitesse nulle, les particules d'amalgame tombent dans le bac de récolte, tandis que le liquide sort par le centre du cône.
4. Des soupapes de recirculation ouvrent ou ferment le drainage : tant que le débit fixé n'est pas atteint, le liquide est renvoyé dans l'Hydrocyclone ; avec un débit convenable, la séparation se fait et le liquide traité part à l'évacuation.

Un filtre à maille de 1,2 mm maximum sur le séparateur centrifuge protège l'Hydrocyclone des particules qui pourraient l'endommager (p. 26). Un détecteur à photodiodes mesure le niveau d'amalgame dans le bac : alarme à 95 %, puis à 100 % ; à 100 %, l'Hydrocyclone fonctionne jusqu'à l'arrêt de la machine et ne redémarre qu'une fois le bac remplacé (p. 25). Sur les aspirations Smart, ces alarmes apparaissent comme les codes I14 (niveau supérieur à 95 %) et I15 (niveau supérieur à 100 %) (poster Cattani « Manutenzione ordinaria », 09/2023).

03Quel Hydrocyclone pour quelle aspiration ?

Sources : manuel Hydrocyclone ISO 6, p. 23 ; manuel Hydrocyclone ISO 18, p. 24 ; fiche Cattani Maxi Smart 035215 ; fiches Cattani des conteneurs 043132, 043135, 043138. Les Hydrocyclone sont testés par le TÜV selon ISO 11143 (fiches Cattani 043378, 043391, 035215).

Les aspirations Smart peuvent être commandées avec leur séparateur, par exemple le Turbo-Smart A avec Hydrocyclone ISO 18, le Turbo-Smart 2V avec Hydrocyclone ISO 18 ou le Micro-Smart Cube avec Hydrocyclone ISO 6 ; le séparateur est toujours livré avec son mode d'emploi et sa notice d'entretien (manuel Cattani Smart, p. 18). Pour équiper une aspiration Turbo-Smart existante, Cattani propose des kits Hydrocyclone ISO 18 selon la version de la machine (fiche Cattani 043391).

Avec une aspiration sèche, le séparateur air-liquides est au fauteuil et la rétention d'amalgame demande des séparateurs supplémentaires, ce qui augmente l'entretien et les coûts selon Cattani (formation 2022, p. 19).

04Remplacer le conteneur d'amalgame, étape par étape

Procédure Cattani pour l'Hydrocyclone ISO 18 (manuel Hydrocyclone ISO 18, p. 26) :

1. Mettre des gants jetables, un masque et des lunettes contre les éclaboussures.
2. Couper le courant de la machine sur laquelle le séparateur est installé.
3. Ouvrir le robinet à vis et le robinet à bille, puis attendre que les liquides de l'Hydrocyclone et une partie de ceux du bac retournent dans le séparateur centrifuge.
4. Tenir le bac d'une main, relever lentement la poignée et extraire le bac.
5. Remplir le bac usagé d'un désinfectant adapté (demandez conseil à votre distributeur).
6. Ouvrir la soupape du couvercle, graisser légèrement le joint au Lubri-Jet, poser le couvercle et refermer la soupape.
7. Placer un bac neuf et baisser la poignée jusqu'à ce qu'elle adhère au bac.
8. Refermer le robinet à vis et le robinet à bille pour remettre l'appareil en marche.

Le bac est incassable et étanche, mais son contenu est toxique, nocif et contaminant : manipulez-le avec soin. Pour la liste des sociétés autorisées à collecter ce déchet, Cattani renvoie aux associations professionnelles et aux autorités locales compétentes (même source).

Gardez toujours un conteneur de rechange au cabinet : l'alarme à 95 % laisse le temps de commander, l'alarme à 100 % impose le remplacement avant le redémarrage suivant.

05Entretien quotidien, annuel et quinquennal

Par le personnel du cabinet

• Après une chirurgie ou un soin particulièrement long, rincer en aspirant de l'eau propre.
• Chaque soir, nettoyer et désinfecter avec un produit pour aspirations et séparateurs d'amalgame, non agressif et non moussant, par exemple Puli-Jet Plus, dilué selon le fabricant.
• Chaque matin, vérifier qu'une pastille antimousse est en place dans le filtre à sécrétions de l'unit.
• Vérifier l'absence de fuite ; en cas d'anomalie ou d'alarme, appeler le technicien.

Source : manuel Hydrocyclone ISO 18, p. 28.

Par le technicien autorisé, chaque année

1. Laver les tuyauteries en aspirant au moins 2 litres de solution détergente-désinfectante.
2. Extraire le bac et tester le détecteur de niveau en glissant un corps métallique entre les photodiodes.
3. Démonter et nettoyer l'extrémité du cône.
4. Démonter la partie supérieure, nettoyer les cinq trous de diffusion, contrôler et lubrifier les joints au Lubri-Jet.
5. Contrôler les jonctions et l'absence de fuites ; les jonctions se remplacent tous les deux ans.

Source : manuel Hydrocyclone ISO 18, p. 29. Le poster Cattani d'entretien extraordinaire (09/2023) reprend ce contrôle annuel de l'intérieur de l'Hydrocyclone, de ses cinq trous et du petit cône.

Les tuyaux de liaison d'origine se remplacent tous les deux ans au maximum, sans changer de diamètre (manuel ISO 18, p. 24 ; manuel ISO 6, p. 24). Le manuel décrit aussi un entretien tous les cinq ans : démontage et nettoyage des soupapes et du système de recirculation, contrôle des pièces et des joints (manuel ISO 18, p. 29-30).

06Bien installer le séparateur

• Hydrocyclone sous le séparateur, en position verticale, accessible de tous les côtés (manuel ISO 18, p. 26-27).
• Espace libre sous le bac : au moins 3 cm pour l'ISO 18 (p. 26), au moins 10 cm pour l'ISO 6 (manuel ISO 6, p. 26).
• Les liquides drainent par gravité : prévoir une pente vers l'égout (manuel ISO 18, p. 27).
• Après l'installation, l'installateur montre au personnel le remplacement du bac et le nettoyage du filtre sur une machine neuve, pas encore contaminée (p. 27).
• Si le séparateur est dans un local technique séparé, équiper les units du groupe de drainage du crachoir (fiche Cattani 021960).

L'installation et toute intervention sur le séparateur sont réservées aux techniciens du secteur dentaire autorisés par le fabricant (manuel ISO 18, p. 27). Pour un remplacement ou une mise en conformité, contactez AxeMed ou un distributeur partenaire.

→Les produits cités

Cattani Conteneur à amalgame jetable (pour Hydrocyclone ISO 18)Réf. 04313542,90 € HTVACattani hydrocyclone ISO 18 – Séparateur d'amalgame de rechange pour Turbo-SmartRéf. 043391909,00 € HTVACattani Turbo-Smart A – Aspiration centrale semi-humide 2 postes avec séparateur d'amalgame ISO 18Réf. 0351155 184,00 € HTVACattani Turbo-Smart 2V – Aspiration centrale semi-humide 4 postes avec séparateur d'amalgame ISO 18Réf. 0351356 164,00 € HTVACattani Micro-Smart Cube – Aspiration semi-humide silencieuse avec séparateur d'amalgame ISO 6Réf. 0350304 469,00 € HTVACattani – Groupe de drainage du crachoir avec filtreRéf. 021960454,00 € HTVA

?Questions fréquentes