Informationen für Fachkreise der Zahnmedizin. Befolgen Sie stets die Gebrauchsanweisung des Herstellers.
Die Verordnung (EU) 2017/852 über Quecksilber (Art. 10) verpflichtet Praxen, in denen Amalgam verwendet wird oder Amalgamfüllungen entfernt werden, mit einem Abscheider ausgestattet zu sein, der mindestens 95 % der Partikel zurückhält und nach den Anweisungen des Herstellers gewartet wird, und die Amalgamabfälle einem zugelassenen Entsorger zu übergeben. Bei Cattani ist der Hydrocyclone ISO 18 (Absauganlagen Turbo-Smart) nach ISO 11143 als Typ 4 eingestuft, mit einem Abscheidegrad von über 98 %; er meldet die Füllung des Behälters bei 95 % und dann bei 100 % (Handbuch Hydrocyclone ISO 18).
01Was die europäische Regelung sagt
Die Verordnung (EU) 2017/852 über Quecksilber regelt Dentalamalgam in ihrem Artikel 10. Für die Ausstattung der Praxen sieht sie im Wesentlichen vor (Verordnung (EU) 2017/852, Art. 10, konsolidierte Fassung EUR-Lex):
- Betreiber von Zahnarztpraxen, in denen Amalgam verwendet wird oder Amalgamfüllungen bzw. amalgamhaltige Zähne entfernt werden, statten ihre Einrichtungen mit Amalgamabscheidern aus, die die Partikel zurückhalten und sammeln, auch im Abwasser;
- diese Abscheider gewährleisten eine Rückhalterate von mindestens 95 % der Amalgampartikel;
- sie werden nach den Anweisungen des Herstellers gewartet, um eine möglichst hohe Rückhalterate sicherzustellen;
- Abscheider, die europäischen Normen oder Normen mit gleichwertigem Schutzniveau entsprechen, gelten als konform;
- die Zahnärzte übergeben ihre Amalgamabfälle (Rückstände, Partikel, Füllungen, kontaminierte Zähne) einer zugelassenen Abfallbewirtschaftungseinrichtung oder einem zugelassenen Entsorgungsunternehmen und geben sie niemals in die Umwelt ab.
Die Verordnung (EU) 2024/1849 hat die Verordnung 2017/852 in Bezug auf Dentalamalgam geändert. Das Entfernen alter Füllungen erzeugt jedoch weiterhin Amalgamabfälle: Der Abscheider bleibt notwendig. Prüfen Sie die geltende konsolidierte Fassung auf EUR-Lex und die regionalen Vorschriften an Ihrem Praxisstandort.
Cattani verknüpft die Amalgamrückhaltung selbst mit der europäischen Verordnung 2017/852 und der Norm ISO 11143 und erinnert daran, dass Halbnasssysteme eine Amalgamrückhaltung nach ISO 11143 (95 %) integrieren (Cattani technische Dokumentation, 2022, S. 19 und 22).
02So funktioniert ein Cattani Hydrocyclone
Der Hydrocyclone wird unter dem Zentrifugalabscheider der Absauganlage montiert. Das von Cattani beschriebene Prinzip (Handbuch Hydrocyclone ISO 18, französischer Teil, S. 23-24):
- Der Zentrifugalabscheider trennt die Luft von der abgesaugten Flüssigkeit.
- Die Flüssigkeit erreicht Verteilerbohrungen, die sie im Konus verteilen und ihr eine abwärts gerichtete Drehbewegung geben.
- Am Boden des Konus kehren sich Drehrichtung und Strömung um: In diesem Moment der Geschwindigkeit null fallen die Amalgampartikel in den Auffangbehälter, während die Flüssigkeit durch die Mitte des Konus austritt.
- Rückführventile öffnen oder schließen den Ablauf: Solange der festgelegte Durchfluss nicht erreicht ist, wird die Flüssigkeit in den Hydrocyclone zurückgeführt; bei ausreichendem Durchfluss erfolgt die Abscheidung, und die behandelte Flüssigkeit fließt in den Ablauf.
Ein Filter mit einer Maschenweite von höchstens 1,2 mm am Zentrifugalabscheider schützt den Hydrocyclone vor Partikeln, die ihn beschädigen könnten (S. 26). Ein Fotodioden-Sensor misst den Amalgamstand im Behälter: Alarm bei 95 %, dann bei 100 %; bei 100 % arbeitet der Hydrocyclone bis zum Abschalten der Maschine und startet erst wieder, wenn der Behälter ersetzt wurde (S. 25). Bei den Smart-Absauganlagen erscheinen diese Alarme als Codes I14 (Füllstand über 95 %) und I15 (Füllstand über 100 %) (Cattani-Poster „Manutenzione ordinaria“, 09/2023).
03Welcher Hydrocyclone für welche Absauganlage?
| Cattani-Abscheider | Absauganlage | Einstufung ISO 11143 | Max. Durchfluss | Abscheidegrad | Behälter | Ersatzbehälter |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hydrocyclone ISO 6 | Micro-Smart, Micro-Smart Cube | Typ 4 | 5,5 l/min | > 95 % bei 5,5 und 1,0 l/min | 115 ml | 043132 (Ø 97 × H 103 mm) |
| Hydrocyclone ISO 18 | Turbo-Smart, Turbo-Smart TS, Cube, 2V | Typ 4 | 18 l/min | > 98 % bei 18 und 0,5 l/min | 250 ml | 043135 (Ø 97 × H 150 mm) |
| Hydrocyclone ISO 60 | Maxi Smart | — | 55 l/min (Zertifizierung) | 98,7 % bei 55 l/min | — | 043138 (Ø 97 × H 155 mm) |
Quellen: Handbuch Hydrocyclone ISO 6, S. 23; Handbuch Hydrocyclone ISO 18, S. 24; Cattani Datenblatt Maxi Smart 035215; Cattani Datenblätter der Behälter 043132, 043135, 043138. Die Hydrocyclone sind vom TÜV nach ISO 11143 geprüft (Cattani Datenblätter 043378, 043391, 035215).
Die Smart-Absauganlagen können mit ihrem Abscheider bestellt werden, zum Beispiel der Turbo-Smart A mit Hydrocyclone ISO 18, der Turbo-Smart 2V mit Hydrocyclone ISO 18 oder der Micro-Smart Cube mit Hydrocyclone ISO 6 ; der Abscheider wird stets mit Gebrauchsanweisung und Wartungsanleitung geliefert (Cattani Handbuch Smart, S. 18). Zur Nachrüstung einer vorhandenen Turbo-Smart-Absauganlage bietet Cattani Hydrocyclone-ISO-18-Kits je nach Version der Maschine an (Cattani Datenblatt 043391).
Bei einer Trockenabsaugung befindet sich der Luft-Flüssigkeits-Abscheider an der Behandlungseinheit, und die Amalgamrückhaltung erfordert zusätzliche Abscheider, was laut Cattani Wartung und Kosten erhöht (Schulung 2022, S. 19).
04Den Amalgambehälter wechseln, Schritt für Schritt
Cattani-Verfahren für den Hydrocyclone ISO 18 (Handbuch Hydrocyclone ISO 18, S. 26):
- Einweghandschuhe, Maske und Spritzschutzbrille anlegen.
- Die Maschine, an der der Abscheider installiert ist, vom Strom trennen.
- Den Schraubhahn und den Kugelhahn öffnen und warten, bis die Flüssigkeiten des Hydrocyclone und ein Teil derer im Behälter in den Zentrifugalabscheider zurückfließen.
- Den Behälter mit einer Hand halten, den Griff langsam anheben und den Behälter herausnehmen.
- Den gebrauchten Behälter mit einem geeigneten Desinfektionsmittel füllen (fragen Sie Ihren Händler um Rat).
- Das Ventil des Deckels öffnen, die Dichtung leicht mit Lubri-Jet einfetten, den Deckel aufsetzen und das Ventil schließen.
- Einen neuen Behälter einsetzen und den Griff absenken, bis er am Behälter anliegt.
- Schraubhahn und Kugelhahn schließen, um das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen.
Der Behälter ist bruchsicher und dicht, sein Inhalt jedoch giftig, gesundheitsschädlich und kontaminierend: Gehen Sie sorgfältig damit um. Für die Liste der zur Sammlung dieses Abfalls berechtigten Unternehmen verweist Cattani auf die Berufsverbände und die zuständigen örtlichen Behörden (gleiche Quelle).
Halten Sie in der Praxis immer einen Ersatzbehälter vorrätig: Der 95-%-Alarm lässt Zeit für die Bestellung, der 100-%-Alarm erzwingt den Wechsel vor dem nächsten Neustart.
05Tägliche, jährliche und fünfjährliche Wartung
Durch das Praxispersonal
- Nach einem chirurgischen Eingriff oder einer besonders langen Behandlung durch Absaugen von sauberem Wasser spülen.
- Jeden Abend mit einem nicht aggressiven, nicht schäumenden Produkt für Absauganlagen und Amalgamabscheider reinigen und desinfizieren, zum Beispiel Puli-Jet Plus, nach Herstellerangabe verdünnt.
- Jeden Morgen prüfen, ob eine Antischaumtablette im Sekretfilter der Behandlungseinheit liegt.
- Auf Undichtigkeiten prüfen; bei Auffälligkeiten oder einem Alarm den Techniker rufen.
Quelle: Handbuch Hydrocyclone ISO 18, S. 28.
Durch den autorisierten Techniker, jährlich
- Die Leitungen durch Absaugen von mindestens 2 Litern Reinigungs- und Desinfektionslösung spülen.
- Den Behälter herausnehmen und den Füllstandssensor testen, indem ein Metallgegenstand zwischen die Fotodioden geschoben wird.
- Die Konusspitze ausbauen und reinigen.
- Das Oberteil ausbauen, die fünf Verteilerbohrungen reinigen, die Dichtungen prüfen und mit Lubri-Jet schmieren.
- Die Verbindungen und die Dichtheit prüfen; die Verbindungen werden alle zwei Jahre ersetzt.
Quelle: Handbuch Hydrocyclone ISO 18, S. 29. Das Cattani-Poster zur außerordentlichen Wartung (09/2023) greift diese jährliche Kontrolle des Hydrocyclone-Inneren, seiner fünf Bohrungen und des kleinen Konus auf.
Die originalen Verbindungsschläuche werden spätestens alle zwei Jahre ersetzt, ohne den Durchmesser zu ändern (Handbuch ISO 18, S. 24; Handbuch ISO 6, S. 24). Das Handbuch beschreibt außerdem eine Wartung alle fünf Jahre: Ausbau und Reinigung der Ventile und des Rückführsystems, Kontrolle der Teile und Dichtungen (Handbuch ISO 18, S. 29-30).
06Den Abscheider richtig installieren
- Hydrocyclone unter dem Abscheider, in senkrechter Position, von allen Seiten zugänglich (Handbuch ISO 18, S. 26-27).
- Freiraum unter dem Behälter: mindestens 3 cm beim ISO 18 (S. 26), mindestens 10 cm beim ISO 6 (Handbuch ISO 6, S. 26).
- Die Flüssigkeiten fließen im freien Gefälle ab: ein Gefälle zum Abwasserkanal vorsehen (Handbuch ISO 18, S. 27).
- Nach der Installation zeigt der Installateur dem Personal den Behälterwechsel und die Filterreinigung an einer neuen, noch nicht kontaminierten Maschine (S. 27).
- Wenn sich der Abscheider in einem separaten Technikraum befindet, die Behandlungseinheiten mit der Speibecken-Ablaufeinheit ausstatten (Cattani Datenblatt 021960).
Die Installation und jeder Eingriff am Abscheider sind vom Hersteller autorisierten Dentaltechnikern vorbehalten (Handbuch ISO 18, S. 27). Für einen Austausch oder eine Nachrüstung zur Einhaltung der Vorschriften kontaktieren Sie AxeMed oder einen Partnerhändler.
Ist Ihr Amalgamabscheider vorschriftsgemäß?
- Die Praxis verwendet oder entfernt Amalgam: Ein Abscheider ist installiert.
- Der Abscheider garantiert mindestens 95 % Rückhaltung (Dokumentation ISO 11143).
- Das Personal kann die Alarme 95 % und 100 % deuten (Codes I14 und I15 bei den Smart).
- Ein Ersatzbehälter mit der richtigen Referenz ist vorrätig.
- Das abendliche Desinfektionsmittel ist nicht schäumend und für Abscheider geeignet.
- Die Amalgamabfälle werden einem zugelassenen Entsorger mit Sammelnachweis übergeben.
- Die jährliche Wartung durch einen autorisierten Techniker ist eingeplant.
- Die Verbindungsschläuche und -stücke werden mindestens alle zwei Jahre ersetzt.
→Die genannten Produkte
?Häufige Fragen
Ist ein Amalgamabscheider Pflicht?
Wann muss der Amalgambehälter gewechselt werden?
Welcher Behälter für einen Turbo-Smart?
Was geschieht mit den Amalgamabfällen?
Welches Produkt mit einem Abscheider verwenden?
Welchen Abscheidegrad hat ein Hydrocyclone ISO 18?
Unser Team antwortet Ihnen, mit der Dokumentation des Herstellers.
Quellen
- Verordnung (EU) 2017/852 vom 17. Mai 2017 über Quecksilber, Art. 10 (konsolidierte Fassung EUR-Lex); ändernde Verordnung (EU) 2024/1849
- Cattani Handbuch Hydrocyclone ISO 18, französischer Teil, S. 23 bis 30
- Cattani Handbuch Hydrocyclone ISO 6, französischer Teil, S. 23 bis 26
- Cattani Handbuch Micro Smart / Turbo Smart, Ausg. 04-2024, S. 18
- Cattani-Poster „Manutenzione ordinaria“ und „Manutenzione straordinaria Turbo-Smart / Micro-Smart“, 09/2023
- Cattani Produktdatenblätter 043132, 043135, 043138, 043378, 043391, 035215, 021960, cattani.it
- Cattani technische Dokumentation, 2022, S. 19 und 22